中文English
ISSN 1001-5256 (Print)
ISSN 2097-3497 (Online)
CN 22-1108/R

留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

布-加综合征病因和诊疗模式的东西方差异

王祯 帖君

引用本文:
Citation:

布-加综合征病因和诊疗模式的东西方差异

DOI: 10.12449/JCH260403
利益冲突声明:本文不存在任何利益冲突。
作者贡献声明:王祯负责文献检索及稿件撰写,帖君负责稿件审阅、修改及定稿。
详细信息
    通信作者:

    帖君, tiejun7776@163.com (ORCID: 0000-0002-3669-0467)

Differences in the etiology and diagnostic and therapeutic mode of Budd-Chiari syndrome between China and Western countries

More Information
  • 摘要: 布‑加综合征(BCS)是指肝静脉和/或其开口近端的下腔静脉发生阻塞,继而引发门静脉和/或下腔静脉高压的一组临床综合征。既往研究显示,BCS在不同地区人群中的病因构成、临床分型以及治疗策略存在显著差异。西方国家BCS多继发于骨髓增殖性肿瘤等血栓性疾病,病变以肝静脉阻塞为主;治疗上多遵循“抗凝-开通-分流-肝移植”的阶梯式策略,经颈静脉肝内门体分流术的介入时机相对较早。相比之下,中国BCS更常见于肝后段下腔静脉膜性阻塞及混合型阻塞,经皮腔内血管成形术在治疗体系中占据核心地位。上述差异可能与遗传背景、环境暴露以及医疗实践模式等多重因素相关,并对临床决策路径与预后评估产生重要影响。本文基于文献梳理,系统总结BCS的地域异质性特征,旨在为临床医师提供跨地域的诊疗参考,并为未来围绕BCS地域差异开展国际合作研究提供线索与方向。

     

  • 注: a,肝静脉阻塞引起的严重腹水;b,因下腔静脉阻塞导致的腹壁静脉曲张;c,下腔静脉阻塞所致双下肢皮肤色素沉着。

    图  1  BCS患者的临床表现

    Figure  1.  The clinical manifestations of patients with Budd-Chiari syndrome

    注: a,术前:CT提示肝脏肿大、腹水,同时伴有黄疸;b,术中:从下腔静脉穿刺门静脉左支根部,直接门静脉造影显示门脾静脉通畅,血流缓慢,测门静脉压力梯度为23 mmHg;c,术中:成功建立TIPS分流道后,造影证实血流速度明显加快,门静脉压力梯度降至10 mmHg;d,术后随访:术后1个月CT显示肝脏形态显著改善,腹水完全消失。CT,计算机体层成像;TIPS,经颈静脉肝内门体分流术。

    图  2  TIPS治疗肝静脉型BCS的流程与疗效

    Figure  2.  The procedure and efficacy of TIPS in the treatment of hepatic vein type Budd-Chiari syndrome

    注: a,术前:CT三维重建显示肝脏肿大、淤血,下腔静脉近心端狭窄、远心端扩张;b,术中:静脉造影证实狭窄处为完全闭塞,血流中断,并可见扩张的侧支血管,测压为25 mmHg;c,术中:使用造影导丝硬头端锐性开通下腔静脉闭塞处,交换成硬导丝,使用球囊(直径24 mm)对闭塞段进行扩张;d,术后:复查造影显示下腔静脉血流通畅,侧支血管消失,压力降至9 mmHg。CT,计算机体层成像;PTA,经皮腔内血管成形术。

    图  3  下腔静脉型BCS的PTA治疗过程

    Figure  3.  PTA treatment process in inferior vena cava type Budd-Chiari syndrome

    表  1  BCS临床参数的东西方差异

    Table  1.   Differences of Budd-Chiari syndrome between East and West

    项目 东方 西方
    病因 膜性阻塞 获得性或遗传性血栓
    性疾病
    分型 以下腔静脉型或混合
    型为主
    以肝静脉型为主
    临床表现 双下肢水肿、色素沉
    着、溃烂和胸腹壁静脉
    曲张
    肝脏肿大、腹水和黄疸
    治疗策略 以血管开通治疗(球囊
    扩张/支架植入)为主
    以TIPS治疗为主
    预后 肝癌风险高 急性肝衰竭的风险
    较高
    下载: 导出CSV
  • [1] MONTES LÓPEZ AK, GARCIA RUEDA JE, HERRERA CORREA D, et al. Pathophysiology of primary budd-chiari syndrome: A narrative review[J]. Cureus, 2025, 17( 11): e96539. DOI: 10.7759/cureus.96539.
    [2] LI YY, DE STEFANO V, LI HY, et al. Epidemiology of Budd-Chiari syndrome: A systematic review and meta-analysis[J]. Clin Res Hepatol Gastroenterol, 2019, 43( 4): 468- 474. DOI: 10.1016/j.clinre.2018.10.014.
    [3] European Association for the Study of the Liver. EASL clinical practice guidelines on vascular diseases of the liver[J]. J Hepatol, 2026, 84( 2): 399- 456. DOI: 10.1016/j.jhep.2025.08.001.
    [4] QI XS, REN WR, de STEFANO V, et al. Associations of coagulation factor V Leiden and prothrombin G20210A mutations with Budd-Chiari syndrome and portal vein thrombosis: A systematic review and meta-analysis[J]. Clin Gastroenterol Hepatol, 2014, 12( 11): 1801- 1812.e7. DOI: 10.1016/j.cgh.2014.04.026.
    [5] ZHANG W, QI X, ZHANG XT, et al. Budd-chiari syndrome in China: A systematic analysis of epidemiological features based on the Chinese literature survey[J]. Gastroenterol Res Pract, 2015, 2015: 738548. DOI: 10.1155/2015/738548.
    [6] QI X, HAN G, GUO X, et al. Review article: The aetiology of primary Budd-Chiari syndrome- differences between the West and China[J]. Aliment Pharmacol Ther, 2016, 44( 11-12): 1152- 1167. DOI: 10.1111/apt.13815.
    [7] WANG H, SUN GX, ZHANG PJ, et al. JAK2 V617F mutation and 46/1 haplotype in Chinese Budd-Chiari syndrome patients[J]. J Gastroenterol Hepatol, 2014, 29( 1): 208- 214. DOI: 10.1111/jgh.12379.
    [8] FAN JH, WANG QH, LUO BH, et al. Prevalence of prothrombotic factors in patients with Budd-Chiari syndrome or non-cirrhotic nonmalignant portal vein thrombosis: A hospital-based observational study[J]. J Gastroenterol Hepatol, 2020, 35( 7): 1215- 1222. DOI: 10.1111/jgh.14925.
    [9] QI X, WU F, REN W, et al. Thrombotic risk factors in Chinese Budd-Chiari syndrome patients. An observational study with a systematic review of the literature[J]. Thromb Haemost, 2013, 109( 5): 878- 884. DOI: 10.1160/TH12-10-0784.
    [10] Expert Committee on Vane Cava Obstruction, Specialized Committee of Endovascology, Chinese Medical Doctor Association. Expert consensus on the classification of subtype in Budd-Chiari syndrome[J]. J Clin Hepatol, 2017, 33( 7): 1229- 1235. DOI: 10.3969/j.issn.1001-5256.2017.07.005.

    中国医师协会腔内血管学专业委员会腔静脉阻塞专家委员会. 布-加综合征亚型分型的专家共识[J]. 临床肝胆病杂志, 2017, 33( 7): 1229- 1235. DOI: 10.3969/j.issn.1001-5256.2017.07.005.
    [11] SHUKLA A, SHRESHTHA A, MUKUND A, et al. Budd-Chiari syndrome: Consensus guidance of the Asian Pacific Association for the study of the liver(APASL)[J]. Hepatol Int, 2021, 15( 3): 531- 567. DOI: 10.1007/s12072-021-10189-4.
    [12] SEIJO S, PLESSIER A, HOEKSTRA J, et al. Good long-term outcome of Budd-Chiari syndrome with a step-wise management[J]. Hepatology, 2013, 57( 5): 1962- 1968. DOI: 10.1002/hep.26306.
    [13] WANG QH, LI K, HE CY, et al. Angioplasty with versus without routine stent placement for Budd-Chiari syndrome: A randomised controlled trial[J]. Lancet Gastroenterol Hepatol, 2019, 4( 9): 686- 697. DOI: 10.1016/S2468-1253(19)30177-3.
    [14] ZHANG W, WANG QZ, CHEN XW, et al. Budd-Chiari syndrome in China: A 30-year retrospective study on survival from a single center[J]. World J Gastroenterol, 2018, 24( 10): 1134- 1143. DOI: 10.3748/wjg.v24.i10.1134.
    [15] WANG QZ, ZHANG W, CHEN XW, et al. Percutaneous recanalization for Budd-Chiari syndrome: Long-term outcomes in 141 Chinese patients[J]. J China Clin Med Imag, 2019, 30( 8): 586- 590. DOI: 10.12117/jccmi.2019.08.014.

    王巧争, 张伟, 陈晓伟, 等. 布-加综合征的介入治疗: 141例患者的远期疗效分析[J]. 中国临床医学影像杂志, 2019, 30( 8): 586- 590. DOI: 10.12117/jccmi.2019.08.014.
    [16] XIA DD, LUO BH, ZHANG CQ, et al. Interventional radiological management for budd-chiari syndrome: A 10-year retrospective, multicenter survey on 997 patients in China[J]. Clin Gastroenterol Hepatol, 2025. DOI: 10.1016/j.cgh.2025.07.004.[ Online ahead of print]
    [17] ASL AA, LANKARANI KB, NIKEGHBALIAN S, et al. Post liver transplant complications of Budd-Chiari syndrome[J]. Indian J Gastroenterol, 2021, 40( 3): 281- 286. DOI: 10.1007/s12664-020-01139-3.
    [18] HIDAKA M, EGUCHI S. Budd-Chiari syndrome: Focus on surgical treatment[J]. Hepatol Res, 2017, 47( 2): 142- 148. DOI: 10.1111/hepr.12752.
  • 加载中
图(3) / 表(1)
计量
  • 文章访问数:  13
  • HTML全文浏览量:  1
  • PDF下载量:  1
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2026-01-19
  • 录用日期:  2026-03-15
  • 出版日期:  2026-04-25
  • 分享
  • 用微信扫码二维码

    分享至好友和朋友圈

目录

    /

    返回文章
    返回