《2025年欧洲胃肠道和腹部放射学会共识声明：原发性硬化性胆管炎的磁共振成像检查》摘译

利益冲突声明：本文不存在任何利益冲突。

作者贡献声明：郑阳负责翻译；王晓明负责审校。

详细信息

An excerpt of ESGAR consensus statement on MR imaging in primary sclerosing cholangitis （2025）

Department of Radiology，Shengjing Hospital of China Medical University，Shenyang 110004，China

摘要: 欧洲胃肠道和腹部放射学会（ESGAR）通过组建跨国专家小组，制定了关于原发性硬化性胆管炎（PSC）磁共振成像应用的共识声明及推荐意见，共识声明明确了PSC患者MRI检查的核心影像特征、适应证与操作规范，并构建了结构化报告模板可为放射科与临床医师提供标准化参考。本文对其摘译以供参考。
- 胆管炎，硬化性 /
- 磁共振成像 /
- 共识
Abstract: The European Society of Gastrointestinal and Abdominal Radiology established a multinational expert group and developed a consensus statement and recommendations on the application of magnetic resonance imaging （MRI） in primary sclerosing cholangitis （PSC）. The consensus statement clarifies the core imaging features， indications， and operating procedures of MRI examination for PSC patients and constructs a structured report template to provide a standardized reference for radiologists and clinicians. This article provides an excerpt of the consensus statement for reference.
- Cholangitis， Sclerosing /
- Magnetic Resonance Imaging /
- Consensus

[1]	IPPOLITO D, MAINO C, ARRIVÉ L, et al. ESGAR consensus statement on MR imaging in primary sclerosing cholangitis[J]. Eur RadiolM, 2025. DOI: 10.1007/s00330-025-11583-4.[ Epub ahead of print]